やはりNew Orderはよい。Crystalより明るくなっていて、でもイギリス独特の暗さとそれでも後ろ向きで前向きな感じがたまらないです。うーむ、久し振りにいいものを聴いた！ ドライブにも最高のお供です！！！日本版をおすすめします。なぜかって？何も考えな…

日本語の仕様書を翻訳する仕事が来た。英語は会話なら何となく大丈夫だし、普段はソフトウェア開発の仕事をしているし、今回の制御・モニタリング系の仕事もしたことがあるのだが、英訳となるとちょっと難しい。研究所で働いている外国人から話が来たのだが…